Por: Alejandro Paulino Ramos
El Profesor Frank Moya Pons puso en circulación en el 2008 La Otra Historia dominicana (Santo Domingo, Librería La Trinitaria, 2008), su segunda obra en ese año. Antes también fue publicada Historia del Caribe: azúcar y plantaciones en el Mundo Atlántico.
La producción historiográfica de Moya Pons, quien nació en La Vega en 1944, se inició hace más de cincuenta años, aunque su interés por la historia dominicana venía desde los tiempos en que era adolescente. Cuando todavía no había cumplido los 19 años de edad, escribió en Cultura (1962), pequeño periódico que dirigía, sobre el papel que debía de jugar la historia en nuestra sociedad: “Estamos en la creencia de que no hay mejor maestra para los pueblos que la historia misma. Ella nos enseña lo que debemos hacer y lo que deberemos no hacer en el futuro. Los pueblos no deben olvidar jamás sus errores; los errores son los que nos indican el camino contrario a ellos, que es la verdad”.
Algunos de los libros de Frank Moya Pons
Su posterior formación como historiador guarda relación con su labor académica tanto en la Universidad Católica Madre y Maestra de Santiago, en la dirección de la revista Eme-Eme, como con múltiples actividades en universidades extranjeras: Profesor de la Universidad de Columbia, de Nueva York, Universidad de Florida, y director de investigaciones del Instituto de Estudios Dominicanos, en el City College de New York, además de sus múltiples investigaciones históricas que le han permitido publicar más de 20 títulos, desde La Española en el Siglo XVI (1971), La Dominación Haitiana (1972), Historia colonial de Santo Domingo (1974), Manual de historia dominicana (1977), Breve Historia Contemporánea de la República Dominicana (1999), hasta La Otra Historia Dominicana (2008), El oro en la República Dominicana (2016),
Historia
La otra Historia Dominicana
La Otra Historia Dominicana, título que ya se insinuaba en Haití y la Republica Dominicana: otra historia (1979) y en la columna de la Revisa Rumbo: La Historia tiene otra Historia, recopila decenas de artículos repartidos en 17 capítulos y apéndices, publicados originalmente en Rumbo, entre 1994 y el año 2000; una agenda para los nuevos historiadores dominicanos, especialmente para los jóvenes egresados de la Escuela de Historia y las decenas de profesionales que están cursando la Maestría en Historia impartida por la Universidad Autónoma de Santo Domingo.
En la edición y publicación de esta obra ha tenido mucho que ver el interés del historiador José Chez Checo, ex presidente de la Academia Dominicana de la Historia y amigo cercano el autor y por cuya insistencia ya el Profesor Moya Pons publicó en 1986 El pasado del Pueblo Dominicano: “La idea de este libro no es mía—dijo el autor en 1986—Es de mi amigo José Chez Checo, Director del Museo Nacional de Historia y Geografía de la República Dominicana, quien durante unos dos años estuvo instándome” a que recogiera y publicara mis discursos, conferencias, ensayos, cursos, clases y artículos dispersos en diarios y revistas nacionales.
Fue en la lectura de El Pasado Dominicano, que encontré interés, que luego reforcé con las orientaciones de Profesor Frank Báez Evertsz, y el apoyo del doctor Roberto Cassá, director del Archivo General de la Nación, para abordar la investigación que luego resultó en publicación del AGN, del libro Censos municipales del siglo xix y otras estadísticas de población (2008), coincidiendo con nuestro autor de que en otras sociedades son viejos temas que para los historiadores de la Republica Dominicana son todavía campos vírgenes que esperan nuevos exploradores; temas que “casi nadie ha explorado en la historiografía dominicana, trabajando los muchos censos comunales y provinciales que se realizaron en el país antes de 1920”
Un nuevo aporte a la Historia Dominicana
Este nuevo aporte del Profesor Moya Pons ayuda a aclarar el sendero que habrá de transitar el novel investigador si en verdad quiere revalorizar su profesión de historiador, comenzando a desentrañar “la otra historia”, aquella de los que nunca tuvieron voz, las minorías, grupos étnicos que integraron la identidad del dominicano, el aporte histórico de la juventud, las mujeres, los marginados y excluidos del disfrute de los bienes de producción, así como la historia de los pueblos, barrios y provincias.
Existe un interés permanente del autor en llegar hasta sectores donde se desconoce la historia dominicana—esto justifica la publicación de La Otra Historia—con palabras sencillas y hasta provocativas plantea la necesidad de “algo” que lleve hasta el “seno del pueblo la noción de los que somos” y ese algo, dice él, no puede ser otra cosa que la educación permanente de los dominicanos sobre sí mismo, no puede ser otra cosa que la enseñanza permanente de nuestra propia historia desde los primeros años de la vida escolar hasta los últimos grados de la enseñanza superior” de no ser así, “no está lejos el día en que los dominicanos prefieran dejar de ser los que son para acogerse a los dictados de otras potencias con culturas bien definidas”.
La intención, que va quedando clara en la medida que leemos La Otra Historia Dominicana, es la búsqueda de lo que fuimos como pueblo, de dónde venimos, cómo se ha formado el pueblo dominicano, el surgimiento del criollo y todo lo que significó para la construcción de una identidad que se desarrolló en un espacio, una parte de la isla de Santo Domingo, con sus pueblos, economías, enfermedades, caminos y carreteras, cambios, modernización y globalización hasta tocar interesantes aspectos relacionados con la dictadura de Trujillo y un poco después de 1961 con su Revolución de Abril, literatura dominicana y otros interesantes temas imposibles de tocar en este breve escrito.
Faltan temas que tal vez debieron aparecer en los artículos del Profesor Pons, como los relativos a la construcción del primer puente de la Capital, inaugurado el domingo 28 de abril de 1878, a las 4 de la tarde, construido por un concesionario extranjero, el Señor Hallen Howard Crosby, durante el gobierno del General Cesáreo Guillermo; la historia de la imprenta y publicación del primer impreso dominicano en 1800, la incidencia mortal de la lepra expandida en la zona Este y Sur del país y provocando innumerables muertes entre ellos los hermanos Deligne, las primeras epidemias de influenza durante el período de la Ocupación Norteamérica de 1916, la historia del primer tranvía que iba desde la Puerta de San Diego pasando por El Conde hasta llegar a la altura de la playa de Guibia destruido en una de las revoluciones, en 1903, y otros temas que pueden ser atractivos tanto al intelectual como al ciudadano común de la República Dominicana.
Sí bien en las 569 páginas de la obra comentada no aparecen referencias bibliográficas ni documentales que permitan ampliar los capítulos de interés, tal vez por ser artículos en los que las citas de fuentes podían desanimar a su lectura, La Otra Historia Dominicana resulta inagotable en temas y la agenda propuesta por Moya Pons puede ser ampliada a partir de necesidades e intereses; por ejemplo se pueden desarrollar investigaciones que toquen las relaciones culturales y económicas de los pueblos y habitantes de la línea fronteriza, insistir en completar la historia de todos las secciones, municipios, barrios y provincias; la historia de las profesiones, actividades económicas y artesanales. El papel de las sociedades político-literarias, clubes culturales, instituciones liberales, deportivas; la historia de la juventud, de las culturas y subculturas, religiones, emigraciones e inmigraciones. La historia del libro, de los medios impresos, de la radio, la televisión, del merengue, la mangulina, el son, el bolero, la bachata y otros aspectos que quiérase o no, forman parte de lo que hoy somos los dominicanos.
El libro de Frank Moya Pons, La Otra Historia Dominicana, trasciende en ese camino. Muchos de los temas contenidos en la obra se encontraban perdidos en ejemplares de revistas difíciles de conseguir. Oportuna es su publicación con el apoyo del historiador Juan Daniel Balcácer y de la Comisión Permanente de Efemérides Patrias; ahora solo falta se le retome y se multipliquen las otras historias, las que todavía no se han contado.
